Historia Scholastica es una obra en latín medieval escrita por Petrus Comestor hacia 1173.[1][2] Se la ha llamado "Biblia popular medieval". Presenta una historia universal basada en la Biblia y otras fuentes, que incluyen a autores clásicos y a los Padres de la Iglesia.[2][3]
Su finalidad era docente, al ser compuesta para estudiantes a petición suya.[4] Fue una parte exigida del curriculum central de varias universidades, entre ellas París y Oxford. Como fuente secundaria fue de las más utilizadas desde mediados del siglo XII hasta el siglo XV; aunque desde mediados del siglo XIV los humanistas preferían acudir a las fuentes clásicas directamente o citar a sus contemporáneos.[2][5] Se tradujo a las principales lenguas vulgares de la época;[2] y fue muchas veces resumida y parafraseada tanto en latín como en lenguas vulgares.[2]
Fue de las primeras obras llevadas a la imprenta (incunables), con ediciones en Estrasburgo y Reutlingen, ambas en torno a 1470.[2]
Es el más citado ejemplo del género de las paráfrasis bíblicas,[6] aunque también se la clasifica como del género de la historia sagrada.[4]
Se estructura en 20 libros. Comienza con la creación y termina en los Hechos de los Apóstoles; utiliza todos los libros de la Biblia, en especial los de naturaleza histórica, excepto los didácticos, líricos y filosóficos, como el Libro de la Sabiduría, los Salmos, los Profetas, la Epístolas etc.; abrevia los discursos y toma datos también de numerosos autores profanos, especialmente de Flavio Josefo para el principio de los Evangelios. Se incluyen las inexactitudes y fábulas propias de su tiempo. Con frecuencia pequeños apéndices añaden datos geográficos o etimológicos al fin de los capítulos; la obra tuvo un éxito enorme en universidades y escuelas, como atestigua el número de manuscritos que se han conservado, las citas y elogios del mismo y las abundantes traducciones. Todavía en el siglo XV se citaba mucho esta obra, como puede verse por las ediciones hechas antes de 1500 del texto latino o la traducción francesa. (Estrasburgo, 1469, 1483, 1485, 1847; Reutlingen, 1473; Lyon, 1478; Basilea, 1486; París 1487, etc.) Jacques-Paul Migne, en su Patrología latina[7] reproduce la edición de Madrid de 1699. La popularidad de la obra vino seguramente de la necesidad de los clérigos itinerantes de hallar referencias para sus predicaciones, sermones y disputas teológicas. Fue traducida al francés con el título de Bible historiale[8] ("Biblia historial") por Guyart des Moulins hacia 1294.[4]
Notas
Enlaces externos
- Historia Scholastica - eruditissimi Viri - Magistri PETRI COMESTORIS - Lugduni, 1543 en Wikisource.
- Mark J. Clark, The Making of the Historia Scholastica, 1150-1200, Brepols, 2015
- Maria C. Sherwood-Smith, Studies in the Reception of the Historia Scholastica of Peter Comestor: The Schwarzwälder Predigten, the Weltchronik of Rudolf Von Ems, the Scolastica of Jacob Van Maerlant and the Historiebijbel Von 1360, Society for the Study of Medieval Languages and Literature, 2000
- Edición de 1526
- Edición de 1543
- Edición de 1699
- Historia scholastica, s. scholarum theologicarum ortus et propagatio, de Georg Stampel -en:Georg Stampelius-, 1616.
